Les endroits du Monde qui semblent irréels /World locations that seem unreal!

Les endroits du Monde qui semblent irréels /World locations that seem unreal!

Le Salar d'Uyuni en Bolivie/The Salar de Uyuni in Bolivia

 Vf
 Le Salar (désert de sel) d'Uyuni est situé à 3 658 m d'altitude en Bolivie.
Avec une superficie de 12 500 km2, il constitue le plus vaste désert de sel du monde et représente un tiers des réserves de lithium exploitables de la planète.​

Ve
 Salar (salt desert) of Uyuni is located at 3658 m altitude in Bolivia.
With an area of ​​12 500 km2, it is the largest salt desert in the world and represents one third of exploitable lithium reserves on the planet.





Le Lac Hillier de Middle Island en Australie/Lake Hillier Middle Island in Australia

 VF
 Le Lac Hillier est situé sur Middle Island, la plus grande des îles de l'archipel de la Recherche en Australie ouest .
La caractéristique la plus notable de ce lac est sa couleur rose opaque et soutenue.
Pour ajouter à la beauté du spectacle, il est entouré par un banc de sable et une dense forêt d'eucalyptus ... Une étroite bande de dunes de sable couverte par la végétation sépare le lac de l'océan Austral

VE
 Lake Hillier is located on Middle Island, the largest of the archipelago of Research in Australia west islands.
The most notable feature of this lake is its opaque and sustained pink color.
To add to the beauty of the show, it is surrounded by a sandbank and a dense eucalyptus forest ... A narrow strip of vegetation covered by sand dunes separates the lake from the Southern Ocean





 Le dragonnier de Socotra au Yemen/The dragon tree of Socotra in Yemen

 VF
 Le dragonnier de Socotra, appelé l'arbre au sang du dragon (Dracaena cinnabari), est un arbre endémique qui domine dans les Montagnes de Socotra,  île de l'Archipel Yéménite du même nom situé dans l'océan Indien.
Plus d'un tiers des 800 et quelques espèces de plantes de Socotra ne se trouvent nulle part ailleurs... Ce qui rend cet endroit unique en son genre.
Le terme « dragonnier » désigne également les arbres de la même famille des îles Canaries mais seul celui deSocotra est appelé l'arbre au sang du dragon, en raison de la sève rouge qu'il produit.
Les habitants de l'île de Socotra voient la résine de sang du dragon comme un remède contre tous les maux ! Véritable panacée, il est utilisé pour la guérison des plaies, contre la fièvre, les maux de gorge, des intestins, de l'estomac... Le sang (la sève) du Dragon Dracaena cinnabari est depuis le 18ème siècle, utilisé comme base de vernis par les luthiers !

VE
 The dragon tree of Socotra, called dragon's blood tree (Dracaena cinnabari) is an endemic tree that dominates the Socotra Mountains, Isle of Yemeni archipelago of the same name located in the Indian Ocean.
More than a third of the 800 species of Socotra and some plants are found nowhere else ... What makes this place unique in its kind.
The term "dragon" includes the trees of the same family in the Canary Islands but only one deSocotra is called the tree of dragon blood, due to the red sap it produces.
The people of the island of Socotra see the dragon's blood resin as a cure against all ills! Panacea, it is used for wound healing, against fever, sore throat, intestines, stomach ... The blood (sap) Dragon Dracaena cinnabari is since the 18th century, used as a base varnish by luthiers!





Les piscines des Fées de l'Ile de Skye en Ecosse /The pools Fairy of the Isle of Skye in Scotland

VF
Si vous êtes de passage en Ecosse, prévoyez un voyage à l'île de Skye (surnommée l'Ile des brumes), dans la mer des Hébrides.
Sur place, courrez visiter les Piscines des fées (Fairy Pools) au sud-est de Forest Glen Brittle pour admirer un panorama composé de ces piscines aux couleurs vives et de superbes cascades.
De plus, des montagnes impressionnantes (les Cuillins) se dressent face à l'océan.
Il est préférable de visiter ce site sous un ciel un peu nuageux et après une petite pluie. De cette façon, les niveaux d'eau seront réapprovisionnés et la couverture nuageuse limite les reflets et mets en valeur la beauté du fond des piscines des fées.


VE
If you are passing in Scotland, are planning a trip to the Isle of Skye (nicknamed the Isle of Mists) in the Sea of ​​the Hebrides.
On site, run visit the pools fairy (Fairy Pools) southeast of Forest Glen Brittle to admire a panorama composed of these pools with bright colors and beautiful waterfalls.
Furthermore, impressive mountains (the Cuillins) stand facing the ocean.
It is best to visit this site under a sky a little cloudy and after a little rain. In this way, the water levels will be replenished and cloud cover limit glare and put out the beauty of the bottom of pools of fairies.